Ich habe eben mal in der vBCMS-Verwaltung versucht einen weiteren Bereich mit dem Namen Kolophon anzulegen, welcher dann zunächst ebenfalls auf die Datei area-home zugreifen sollte, jedoch mit weniger und anderen Modulen. Resultat war dann jedoch, dass der bestehende Bereich Startseite dann auch zu Kolophon wurde. Liegt wohl daran das sich die varname aus dem Dateinamen bildet. Somit ist im Moment auch kein Fallback auf einfachem Weg möglich.
Was wollte ich bezwecken?
Ich wollte einen weiteren individuellen Modulbereich schaffen der nicht in der Portalnavigation auftaucht, jedoch per separierten Link angesprochen werden kann. Scheint jedoch noch nicht unterstützt zu sein. Der Versuch sollte jedoch unterbunden werden, weil nun habe ich den Salat.

... über die Contentverwaltung ist es ja auch nicht möglich eine neue Seite nicht in der Navigation auftauchen zu lassen, um sie nur an anderer Stelle zu verlinken. Vielleicht kann das noch betrachtet werden?
Trouble sie im Konto hinterlegte URL.
Zugang mit demo/demo