Sprache umstellen ?

matli

Hallo Leute,

eine Frage, wir möchten das vBCMS auf Englisch umstellen, also im Frontend und im Admin-Bereich. Wie muss ich vorgehen und was muss ich beachten ?

Danke für die Hilfe,

Christian

*Christian*

AdminCP ==> Sprachen & Phrasen ==> Sprachen hochladen/herunterladen ==> /do_not_upload/vbcms_language_en.xml auswählen, dann Sprache überschreiben "Ja" die englische Sprache wählen und Importieren klicken.

matli

Alles klar - danke - hat problemlos funktioniert.

Cheers,
Christian

cjohnson · *Last edited by cjohnson : 05.07.2008 at 08:08.*

Quote:

Originally Posted by Christian


	AdminCP ==> Sprachen & Phrasen ==> Sprachen hochladen/herunterladen ==> /do_not_upload/vbcms_language_en.xml auswählen, dann Sprache überschreiben "Ja" die englische Sprache wählen und Importieren klicken.

Hallo Forum,

ich möchte mein vbcms völlig auf English umstellen.
Ich habe vB 3.7.2 und 2 Sprachen, D und Eng.

Kann ich obiger Vorgehensweise problemlos folgen - bleibt das engl. Sprachpaket meines vBulletin erhalten? Ich will nicht die engl. Phrasen im vBulletin zerschießen...?

Über kurze Rückmeldung freut sich mit Dank und Gruß -

cjohnson

*Christian*

Genau so geht es.

alply

Es ist sehr mangelhaft mit der Umstellung auf englich wie oben beschrieben Funktioniert das ganze aber in einer Misch-Match Sprache gibt es überhaupt Volständige Englische intsatallation Paket von vBCMS ?

*Christian*

Du meinst dass die Modulnamen im AdminCP noch deutsch sind? Dass ist doch eher ein kosmetisches Problem, im Frontend sind sie doch englisch.

alply · *Last edited by alply : 07.07.2008 at 18:26.*

Ich verstehe diese Argumentation mit "kosmetisches Problem" hier ist noch einer SS

habe ihn auch eine zugangs per PM gegeben damit sie es sehen können aber ich hab des gefühl Sie haben keine lust das problem zu lösen oder Montagslaune!

*Christian*

Doch ein neues Sprachfile ist mit der 2.0.0 geplant, auf dem Screenshot kann ich leider nichts erkennen.

alply

Screenshorts link erneuert! auch in meine ACP nicht erkennen können?

Anscheint ich suche hier vergebens eine lösung für das Problem. War eine Fehler von mir das Produkt Beschreibung auf englisch zu lesen und auf diese zu Glauben. Sie können auch ehrlich sein und sagen diese Produkt ist nur für Deutsche entwickelt!

*Christian*

Hallo, bei uns ist das in Englisch, wir werden das Prüfen und ggf. die Sprachdatei erneuern.

cjohnson · *Last edited by cjohnson : 08.07.2008 at 07:29.*

Hallo,

auch von mir ein kleiner Hinweis für ein (hoffentlich bald) neues Sprachfile - siehe attachment. Es muß heißen "by" und nicht "from".

Auch die Chose mit dem ACP finde ich unglücklich, hier von Kosmetik zu sprechen, naja...wir haben schließlich für das gute Teil (und es ist ja wirklich gut!) bezahlt, lieber Christian. Da darf man auch ein ordentlich gearbeitetes Sprachfile erwarten, oder?

Nix für ungut, die Kritik soll Euch ja helfen, das Produkt zu verbessern (und das kostenlos

)

Best regards,

cjohnson

EDIT:

Habe mal in die Phrasen geschaut und wahllos was rausgepickt (siehe 2. Anhang). Das ist grottenschlechtes Englisch, liebe Leute! So geht es wirklich nicht! Vorschlag: "No member's birthday today"

Ich denke, hier müßt Ihr tüchtig nacharbeiten.

I'm awfully sorry, but...

cjohnson

*Christian*

Ich habe die Sprachdatei aktualisiert.

alply

Das hat sich auch gleich seine Wirkung gezeigt. Ausser deine meinung nach "Kosmetisches Problem" denn ich nicht verstehen kann und werde nicht behoben!

Eine kritik zu ihren Dienstleistung muss ich trotzdem los werden es ist nicht Kundenfreundlich sie haben es sich sehr schwer getan eien problem das was ich schilderte zu verstehen. Ich hoffe nehmen Sie es als Pozitive Kritik und Verbesseren Sie sich zu ihren Gunsten, denn ich nach dieser schlechten Erfahrung werde sehr gut überlegen von ihren Produkten gebrauch mache.

Alles Gute in Zukunft !

*Christian*

So ich habe die Sprachdatei nochmal aktualisiert.