Ja du könntest es per CSS ändern, dies würde aber Auswirkungen auf den gesamten Forenabschnitt haben, ich würde für den entsprechenden Part neue CSS Klassen erstellen. Ich füge mal den Codeabschnitt aus dem Portal_contentbit Template ein, der dafür zuständig ist.
Code:
<fieldset class="fieldset" style="padding-top:10px;">
<legend>$vbphrase[vbcms_content_moresublinks]</legend>
<ul>$cont_quer[sublinks]</ul>
</fieldset>