So nun zum eigentlichen Thema deines problemes:
1. global.psd öffnen (muß ich ja jetzt nicht näher erklären

)
2. Ebene 120 ausblenden
3. Ebeneset Header öffnen und das darin befindliche Ebenenset *Headerbuttons top right* ausblenden
4. Ebeneset *Logo/Text* öffnen, und das darin befindliche Ebenenset *Set3* ausblenden..
5. Textebene Cyberhype - Effekte ausblenden
6. mit dem Auswahlwerkzeug ein Rechteck ziehen (so groß wie ca. die Textebene Cyberhype ist)
ebene 79 anklicken und auf *entf* deiner Tastatur klicken, das gleiche mit ebene 80 danach, also Ebene 80 anklicken und wieder auf entfernen deiner Tastatur
7. oben auf - Auswahl --> Auswahl aufheben
8. Doppelklick auf die Textebene Cyberhype --> gewünschten Namen eingeben -oben auf das schwarze ok(Aktuelle Bearbeitung bestätigen) klicken
9. Verschieben Werkzeug auswählen und die geänderte Textebene in die gewünschte Position schieben (Am besten dazu die Slices einblenden(Ansicht-Einblenden-Slices) damit man innerhalb dieser bleibt)
10. Diese geänderte Textebene rechs im Ebenenfenster anklicken --> Ebenentransparenz auswählen (der Text oben wird nun so gepunkelt dargestellt)
11. Ebene 79 auswählen (mit linker Maustaste anklicken) --> Menü oben auf Bearbeiten--> Fläche füllen--> weiß--> ok
12. Textebene ist immernoch gepunkelt --> das selbe wie Punkt 11 nur halt mit ebene 80, also mit linker Maustaste ebene 80 anklicken-->Bearbeiten--> Fläche füllen --> Farbe wählen, gewünschte Farbe auswählen (in unserem falle #104452) und auf ok klicken
13. Auswahl --> Auswahl aufheben
nun kommt das eigentliche (un)komplizierte
14. Auswahlwerkzeug (
einzelne Zeile wählen) --> Ebene 80 ist nach wie vor markiert --> mit zoomwerkzeug auf 400 % vergrößern und dann diese einzelne Zeile so plazieren wie im Screenshot (Unterkante der textebene!) --> Taste entfernen deiner tastatur klicken
15. Auswahl
rechteck werkzeug wählen --> ein rechteck markieren wie Screenshot --> Taste entf. drücken
16.
Ebene 79 mit linker maustaste anklicken --> die immernoch bestehende Rechteckauswahl mit den Pfeil hoch/runter Tasten deiner Tastatur ein stück nach oben verschieben --> entf drücken
17. Auswahl -> Auswahl aufheben
18. Effekte der Textebene wieder
einblenden (siehe Punkt 5)
19. Ebenenset (Set 3) wieder einblenden --> bei bedarf Set3 in gewünschte position verschieben
20. Slicewerkzeug auswählen und Slice 4,5,6 löschen (Rechtsklick auf die blaue Slicenummer- Slice löschen)
21. Datei --> Für web speichern (Slice 3 und 9 markieren) -> speichern (option Ausgewählte Slices!) , fertig.
Orginaldateien mit den eben erstelten beiden vergleichen und notfalls dateinamen anpassen!!!
global_03.jpg --> cy_03.jpg
global_09.gif --> cy_13.gif
So ich hoffe das es ausführlich und nachvollziehbar erklärt worden ist, unten angehängt dein gewünschter Header..mfg und viel spass beim nachmachen
rene'