Closed Thread
 
Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 12.05.2004, 22:16
Neuer Benutzer
 
Join Date: 05.2004
Posts: 17
Rep Power: 8
themusicman is on a distinguished road
Translation please Christian :)
Hi Christian

I am busy translating all the German in your Radio template to English i.e. buttons and text etc, but have stumbled across something I don't understand.

When you select a forum to view, I get this word presented:

Forenjumpmenü:

... I can find where it is referred to, but can you translate it for me please... :

Ta
  #2 (permalink)  
Old 12.05.2004, 22:32
Pluto's Avatar
Benutzer
 
Join Date: 05.2004
Location: Bayern
Age: 50
Posts: 52
Rep Power: 9
Pluto will become famous soon enoughPluto will become famous soon enough
Send a message via Yahoo to Pluto
Quote:
Originally Posted by themusicman
Hi Christian

I am busy translating all the German in your Radio template to English i.e. buttons and text etc, but have stumbled across something I don't understand.

When you select a forum to view, I get this word presented:

Forenjumpmenü:

... I can find where it is referred to, but can you translate it for me please... :

Ta

hi themusicman,

christian told me that he means the boardjump with Forenjumpmenü

greets
pluto
  #3 (permalink)  
Old 13.05.2004, 00:00
Neuer Benutzer
 
Join Date: 05.2004
Posts: 17
Rep Power: 8
themusicman is on a distinguished road
Many thanks for this pluto...

Also... I am making English buttons for this template.. does Christian want me to post them?
  #4 (permalink)  
Old 13.05.2004, 17:35
Neuer Benutzer
 
Join Date: 05.2004
Posts: 26
Rep Power: 8
JKeats is on a distinguished road
can ya fill me in on where i can find this to change it?

also... nothing is showing up after the : for me. all i get is "Forenjumpmenü:" and that's it... nothing after the colon. is that normal?
  #5 (permalink)  
Old 13.05.2004, 20:46
Neuer Benutzer
 
Join Date: 05.2004
Posts: 17
Rep Power: 8
themusicman is on a distinguished road
In template forumdisplay replace:

<td class="tcat" width="100%">Forenjumpmenü:</td>

with

<td class="tcat" width="100%">Whatever text you want displayed here</td>
  #6 (permalink)  
Old 13.05.2004, 22:37
Neuer Benutzer
 
Join Date: 05.2004
Posts: 5
Rep Power: 8
BlazeXXX is on a distinguished road
Thats so nice of u themusician.. I was looking for some translation as well.
  #7 (permalink)  
Old 13.05.2004, 22:44
Neuer Benutzer
 
Join Date: 05.2004
Posts: 17
Rep Power: 8
themusicman is on a distinguished road
?? translation of what?
  #8 (permalink)  
Old 14.05.2004, 00:19
Pluto's Avatar
Benutzer
 
Join Date: 05.2004
Location: Bayern
Age: 50
Posts: 52
Rep Power: 9
Pluto will become famous soon enoughPluto will become famous soon enough
Send a message via Yahoo to Pluto
Quote:
Originally Posted by themusicman
Many thanks for this pluto...

Also... I am making English buttons for this template.. does Christian want me to post them?

hi themusicman,

if you have buttons in english for this template, i think its a great idea to post them here 4 download. one great member more 4 a great comunity
i will post all my buttons and templates 4 my styles here, because christian´s idea is great and i will help him so good if i can.
i hope we see us next time here on vbstyle

greets
pluto
  #9 (permalink)  
Old 14.05.2004, 00:29
Neuer Benutzer
 
Join Date: 05.2004
Posts: 5
Rep Power: 8
BlazeXXX is on a distinguished road
Its already there in grafik section i think. Christian posted it
  #10 (permalink)  
Old 14.05.2004, 02:59
Neuer Benutzer
 
Join Date: 05.2004
Posts: 4
Rep Power: 8
AresXP is on a distinguished road
Ok, translation would be sooo great
  #11 (permalink)  
Old 18.05.2004, 19:41
Neuer Benutzer
 
Join Date: 05.2004
Posts: 6
Rep Power: 8
hammertime is on a distinguished road
http://www.worldlingo.com/wl/translate
  #12 (permalink)  
Old 01.06.2004, 16:14
Benutzer
 
Join Date: 06.2004
Posts: 52
Rep Power: 8
weeman is on a distinguished road
Has anyone got the radio style in use but with english buttons ? & a url to view.
  #13 (permalink)  
Old 04.06.2004, 11:18
Neuer Benutzer
 
Join Date: 06.2004
Posts: 6
Rep Power: 8
rrarrar is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by weeman
Has anyone got the radio style in use but with english buttons ? & a url to view.

Hahah, I know... I'm SOOOO confused.
  #14 (permalink)  
Old 04.06.2004, 11:19
Neuer Benutzer
 
Join Date: 06.2004
Posts: 6
Rep Power: 8
rrarrar is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by hammertime
http://www.worldlingo.com/wl/translate

Babelfish works good enough over here.
Closed Thread

Lesezeichen

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist On.
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Help me withe javascript (Christian) plz CASPER English Forums 4 16.07.2004 21:57
Hallo Christian subu1 Offtopic 6 06.07.2004 10:01
Please help in typing germanese kamejojo English Forums 9 26.05.2004 05:45
Happy Birthday @ Christian Nasi Offtopic 10 03.05.2004 08:32
Please bbka0s English Forums 9 07.02.2004 01:58


Copyright © 2006, Reuter & Bloeß GbR.
| Datenschutz | Sitemap | Unsere Partner | Top |
Home Products Forum Über uns Support & FAQs
Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.3.0 ©2009, Crawlability, Inc.
Tipp: Fussball | Heilerde
Shopsystem, Shop System, CMS, Webkatalog mit vBCMS CMS