Hallo 123,
als erstes würde ich sagen, das die Überschrift sehr unglücklich gewählt ist, aber ich kann natürlich nachvollziehen, wie ärgerlich soetwas ist.
Zu Deinem Problem,
ich sage es gleich vorab, ich habe nicht wirklich eine Ahnung davon, wenn es um das phpbb und Templates etc. geht, aber ich kann nur evtl. einen Denkanstoss liefern, oftmal vergisst man vieles und/oder übersieht etwas, sobald man so zusagen Blind vor Wut ist.
1.
Hast Du denn nicht zuvor ein Backup erstellt ? Dies sollte man grundsätzlich immer tuen.Eventuell hast Du ja eines gemacht und spielst demnach das Backup auf.
2.
Ich kenne nicht das besagte Template (index_stats_box.tpl), aber ich gehe stark davon aus, das dieses sicherlich zu den Standardtemplates gehört (?) und somit sollte dieses doch Deinem z.B originalen Zipfile der Forensoftware zu entnehmen sein.
3.
Ist es denn so, das die Templates ebenfalls per ACP bearbeitet werden ? Evtl. kennst Du jemand welcher diese Forensoftware noch nutzt und hast somit die Möglichkeit das Dir dieser den Code liefert, welchen Du im Anschluss ins ACP einträgst (insofern Du noch ins ACP kommst)
4.
Ich gehe einfach mal davon aus das Du sicherlich ein Backup Deiner Datenbank hast, somit könntest Du im schlimmsten Fall doch folgenden Lösungsweg versuchen.... Board frisch installieren, Deinen "hierachie mod" hinzufügen und im Anschluss daran, per z.B phpmyAdmin das Backup aufspielen, im Anschluss daran sollte alles wieder laufen, wenn ich mich nicht sehr täusche.
5.
Andernfalls einfach mal auf weitere, evtl. viel kompetentere Antworten, warten.Für gewöhnlich wird einem hier wirklich immer sehr gut weitergeholfen.Wie dies sich jedoch bei "kostenlosen Produkten" verhält, kann ich Dir nicht sagen.
mit freundlichem Gruss,
Alexander
P.S: Ich habe zu diesem Thema nun mal "Google" befragt und konnte folgendes finden, bitte den ersten Eintrag (1.Position) in Google beachten, dort fällt des öfteren der Name Deines fehlenden Templates und es werden ähnliche Probleme geschildert.
http://www.google.de/search?hl=de&q=index_stats_box.tpl
Ich hoffe ich kann ein wenig helfen.